Kontextualisierung – die Kennzeichnung von Interpretationsrahmen in der sprachlichen Interaktion – ist traditionell an das Medium der Stimme und des Körpers gebunden und stellt in der historisch jungen Situation der textbasierten Interaktion eine Herausforderung dar. Dieser Vortrag geht der Frage nach, wie Kontextualisierung funktioniert, wenn Menschen mittels vernetzter Geräte miteinander interagieren. Im Mittelpunkt steht das Zusammenspiel zwischen vier Parametern: (a) Orientierung an vertrauten Praktiken der kopräsenten Interaktion; (b) Ersetzung von körpergebundenen durch graphische und bildliche Kontextualisierungsmittel (Phonographie, Interpunktion, Bildzeichen); (c) Rückgriff auf mediale Affordanzen und Zeichenrepertoires (z. B. Emojis, Abwechslung zwischen Sprechen und Schreiben); (d) Manipulation der responsiven Zeit. An Beispielen wird gezeigt, wie vernetzte Kommunikationspartner:innen einander zeigen, wie sie zum Gesagten und zueinander stehen.

Jannis Androutsopoulos ist Professor für Linguistik des Deutschen und Medienlinguistik an der Universität Hamburg. Von 2016-2021 hat er eine Forschungsprofessur am Exzellenzzentrum MultiLing an der Universität Oslo inne. Seine Forschungsschwerpunkte sind Medien- und Soziolinguistik sowie Mehrsprachigkeitsforschung.

Moderation: Professorin Dr. Konstanze Marx

-------

Organisatorische Hinweise zur Digital Lecture
Das Alfried Krupp Wissenschaftskolleg bietet diese Veranstaltung live als Zoom-Meeting an, in dem sich Zuschauende auch mit Videobeiträgen an der anschließenden Diskussion beteiligen können.

• Wir freuen uns, wenn Sie bei der Einwahl in Zoom Ihren Klarnamen angeben. Selbstverständlich können Sie an der Veranstaltung auch unter einem Pseudonym teilnehmen.
• Eine Liste aller Teilnehmenden ist für alle Beteiligten während der gesamten Veranstaltung einsehbar.
• Während des Vortrages sind die Mikrofone der Zuschauenden alle automatisch stumm geschaltet, um keine störenden Hintergrundgeräusche zu erzeugen. Die Kamera der Zuschauenden kann gern von Ihnen während des Vortrages angeschaltet werden.
• In der anschließenden Diskussion können Wortmeldungen bzw. Fragen über die Funktion „Hand heben“ angezeigt werden. Diese finden Sie – je nach Endgerät – unter dem Button „Teilnehmer“, „Mehr“ oder „Reaktionen“.
• Sie können die Hand auch wieder senken, wenn Sie die Frage zurückziehen wollen. Der Moderator/die Moderatorin führt eine Redeliste und erteilt in der Reihenfolge der Meldungen das Wort.
• Wenn Sie von dem Moderator/der Moderatorin aufgefordert werden, Ihre Frage bzw. Ihre Wortmeldung vorzubringen, werden Sie über die Benutzeroberfläche aufgefordert, Ihr Mikrofon anzuschalten. Gern können Sie dann, wenn noch nicht geschehen, auch Ihre Kamera anschalten. Insbesondere beim Vortragen von längeren Wortmeldungen ist dies gewünscht, damit die Vortragenden auch sehen können, wer die Frage stellt bzw. die Anmerkung macht.
• Selbstverständlich haben Sie darüber hinaus auch die Möglichkeit, Ihre Fragen schriftlich im Chat zu stellen.

Aufzeichnung der Digital Lecture
Die Digital Lecture wird aufgezeichnet, um sie für die Mediathek des Kollegs zu nutzen. In der Aufzeichnung wird nur der/die Vortragende, dessen/deren Präsentation sowie der Moderator/die Moderatorin zu hören bzw. zu sehen sein. Video-, Audio oder Chatbeiträge werden nicht aufgezeichnet. Ein „REC“-Zeichen am Bildrand informiert die Teilnehmenden über die aktuelle Aufzeichnung.

-------

Zugang zum virtuellen Hörsaal des Kollegs

-------