Vortrag im Rahmen der Veranstaltung “Das liebe Vieh? Mensch-Tier-Beziehungen im Mittelalter”
Die philosophische Enzyklopädie Rasāʾil iḫwān aṣ- ṣafāʾ (‚Sendschreiben der lauteren Brüder von Basra‘) aus dem 10. Jahrhundert enthält unter anderem die Erzählung von einem Rechtsstreit zwischen Tieren und Menschen vor dem König der Dschinnen. Gegenstand der Verhandlung, die durch eine Klage der Menschen über den Ungehorsam der Tiere angestoßen wird, ist die Frage, ob die Menschen sich zu Recht als Herren über die Tiere aufspielen, und ob sie diese angemessen behandeln. Im Verlauf des Prozesses treten verschiedene Tiere auf und bringen ihrerseits Klagen über das Verhalten der Menschen vor. So entfaltet die Erzählung zugleich eine philosophische Aushandlung des mittelalterlichen Mensch-Tier-Verhältnisses. Der Vortrag beschäftigt sich mit der hebräischen Adaption der Erzählung (Iggeret Baʿale Ḥayyim) in der Übersetzung des Kalonymos ben Kalonymos aus dem frühen 14. Jahrhundert.
Moderation: Dr. Falk Quenstedt